11月12日星期四,120多名与会者通过视频直播聚集在一起,参加中国中心举办的网络研讨会 "正确对待中国:下届政府面临的挑战"。威尔逊中心基辛格中美研究所所长戴博(Robert Daly)就中美关系的挑战和复杂性发表演讲。

戴博首先介绍了中美两国面临的全球变化,包括全球大流行病、气候变化、新技术和环境问题。中国接受了变革和转型的说法,而美国总统候选人的 "让美国再次伟大 "和 "重建美好 "的口号似乎又回到了过去的时代。中国投射的是一种活力论,而美国似乎倾向于一种静止、疗伤和恢复的叙事。问题在于,面对当今的全球和国内挑战,美国是否有能力也有意愿进行自我变革。

戴博断言,美国和中国不仅在经济和地缘政治领域是竞争对手,而且在全球规范、实践和价值观方面也是竞争对手。同时,戴博提醒说,"我们最大的地缘战略挑战--中国,可能并不是我们总体上最大的挑战"。中国带来的挑战必须结合美国面临的更大危机来看待。例如,虽然中美两国是技术上的竞争对手,但新技术总是要围绕隐私、个人与国家的关系、公司和跨国组织的权力等提出紧迫的问题。

随后,戴博讨论了两国的核心价值观,以及关键的国内挑战和外交政策目标。戴博对中国的简写是 "庞大的、霸权主义的、物质主义的警察国家"。然而,戴利提醒说,如果认为所有中国人都是他们政府的敌人,那就错了。相反,许多中国人报告说,他们的满意度很高,中国的主要城市充满了生机和活力。

戴博最后对拜登政府在制定对华政策时提出了建议,并以圣母大学的阿拉斯泰尔-麦金太尔关于大学作用的一句话作为结束。"我们如何才能接受与我们自己截然不同的文化,从而尽可能地学会像他们的居民一样说话,像他们的居民一样看,像他们的居民一样思考?这种学习涉及到不是像我们习惯的那样理解自己,而是像他们理解我们那样理解自己。而这同时也提出了一个问题,即在他们对我们的理解和我们自己对我们的理解之间,在他们的评价和我们的评价之间,我们该如何决断?"

在随后的问答环节中,戴博讨论了美中两国能否在气候变化等共同挑战上进行合作,下一任美国驻华大使的角色,以及美中两国的国际教育和交流等问题。

观看视频

 

演讲嘉宾

Robert Daly戴博是威尔逊中心基辛格中美研究所的负责人。在任职威尔逊中心之前,他曾任马里兰大学马里兰中国计划主任和位于南京的约翰-霍普金斯大学-南京大学中美研究中心的美国主任。他以外交官身份开始从事中美关系工作,80年代末90年代初在美国驻北京大使馆担任文化交流官员。离开外交部门后,他在康奈尔大学教授中文;在北京人在纽约从事电视和戏剧项目,担任主持人、演员和作家;并帮助制作中文版本的芝麻街和其他儿童电视工作室节目。他的评论经常出现在NPR、C-Span、美国之音和全球电视台。戴利先生曾在国会就中美关系作证,并在数百家中美机构进行过演讲。他在中国生活了12年,曾为包括江泽民在内的中国领导人和包括吉米-卡特在内的美国领导人做过翻译。